uebersetzer-experten.de
/

Erfolg mit Sicherheit

 

Regina Krüger

"Erfahrung ist nicht das, was einem zustößt; Erfahrung ist, was Du aus dem machst, was Dir zustößt." (Aldous Huxley)

Vor 12 Jahren habe ich die ersten Schritte in die mir damals noch unbekannte Welt der Übersetzungsbranche gemacht und bin dort geblieben. Als Branchenoutsider hatte ich zwar viel Wissen und Erfahrung aus dem Vertrieb, dem Marketing, dem Controlling aus der Industrie im Gepäck aber nur begrenztes Know-How über Übersetzungsprojekte.  Zwischen damals und heute liegen viele Jahre der Erkenntnis, des Lernens und der Gestaltung neuer Wege. Sah der Wechsel aus der Industrie in die Übersetzungsdienstleistung auf den ersten Blick aus wie ein Bruch, stellte sich für mich doch relativ schnell heraus, dass es - genauer hingeschaut - viele Übereinstimmungen gab. Gerade das Wissen aus meinen früheren Aufgaben in Führungspositionen eröffnete neue Blickwinkel und Perspektiven auf einen Markt, der in vielen Bereichen noch immer in den Kinderschuhen steckte. Mit Begeisterung konnte ich darauf basierend neue erfolgreiche Wege für die verschiedenen Themen rund um die Übersetzungsdienstleistung entdecken und ausbauen und mit Kunden und Mitarbeitern teilen.

Zuhören, verstehen, beraten.

Trainieren, begeistern, motivieren.

Manchmal braucht es nur einen kleinen neuen Denkanstoß um erfolgreicher zu werden, manchmal auch ein bisschen mehr. Als Brancheninsider verstehe ich die Herausforderungen des Übersetzungsmarktes nicht nur theoretisch sondern durch viele Jahre Erfahrung. Ich möchte, dass Sie davon profitieren, indem Sie neue Chancen entdecken und sich mit einem erweiterten, praxisnahen Handlungsrepertoire auf Ihre spannenden Aufgaben freuen können.

Meine Beratungen, Einzeltrainings und Schulungen, egal ob persönlich oder digital, sind gekennzeichnet durch meine ausschließliche Konzentration auf die Problemstellungen der Teilnehmer.

Nutzen Sie meine Erfahrungen über Übersetzungsprozesse, dem Übersetzungsmanagement, der Projektteamleitung und der Kundenbetreuung auf allen Ebenen. Profitieren Sie von meinem Wissen über den Übersetzungseinkauf, das Qualitätsmanagement, das Marketing und das Controlling.

Der Weg des Erfolges ist auch ein Weg voller kleiner und größerer Schritte. Nehmen Sie sich doch einen Augenblick Zeit über Ihre nächsten Schritte nachzudenken.