uebersetzer-experten.de
/

Erfolg mit Sicherheit

 

Durch Trainings noch besser werden


Nur wer sich der Inhalte und der Entwicklungspotentiale im Übersetzungsmanagement bewusst ist, hat die Möglichkeit diese gezielt einzusetzen und weiterzuentwickeln.

Die dynamischen Entwicklungen der vergangenen Jahre haben viel Bewegung und Veränderung in der Übersetzungsmarkt gebracht. Gleichzeitig ist die lokale sprachliche Präsenz in den globalisierten Märkten nie wichtiger als heute.

In unseren Webinaren, Workshops und in individuellen Trainings nehmen wir Sie mit auf eine spannende Entdeckungsreise. Sie lernen Wege kennen, optimal auf die Herausforderungen im Übersetzungsmanagement zu reagieren und Ihre individuellen Zielsetzungen im Sprachenmanagement anzugehen.

Ihre Möglichkeiten

  • Sie trainieren gerne räumlich flexibel? Mit unseren Online-Webinaren suchen Sie sich aus, von wo Sie sich einloggen.
  • Sie suchen den persönlichen Austausch? In unseren Workshops treffen Sie auf Gleichgesinnte und profitieren von dem intensiven Austausch mit dem Trainer und den Teilnehmern.
  • Sie suchen ein individuelles oder firmeninternes Training? Gemeinsam besprechen wir Ihre Wünsche und Anforderungen und definieren die Ziele und den Prozess.

 Eine Themenauswahl

  • Leistungsbausteine in der Übersetzung
  • Wortzählungsmethoden
  • Sprachbesonderheiten
  • Bewertungsansätze für Übersetzer
  • Funktionsweise und Einflussnahme von Übersetzungswerkzeugen
  • Maschinelle Übersetzung
  • Kostenstrukturen
  • Qualitätssicherung
  • Aspekte der Terminologiearbeit
  • Übersetzungsgerechte Ausgangstexte
  • Reklamationsmanagement
  • Projektmanagement in der Übersetzung

Individuelle Trainingsanfrage